Gesamtwertung 95 %

Die Geschichte der Deportation von jüdischen Familien während des Dritten Reichs einmal anders - humorvoll und trotzdem ergreifend - erzählt vom rumänischen Erfolgsregisseur Radu Mihaileanu. Der vielfach preiskekrönte Film erschien nun auf DVD, wir haben ihn für Euch gesehen...

Studio / Verleih: Canal + / Sunfilm
Genre: Drama
System: DVD Video
Release Datum: 30. März 2004

Der Film
Zug des Lebens, eine Geschichte die die Deportation der Juden während des dritten Reiches für einmal auf eine andere Art und Weise verpackt und beschreibt, als es für gewöhnlich der Fall ist. Der Regisseut Radu Mihaileanu bedient sich hierfür eines Stückes seiner eigenen Geschichte. Er erzählt vom Leben der jüdischen Bevölkerung in einem Stehtl in Polen und wie sich dieses damals darstellte. Shlomo - der "Verrückte" der Dorfgemeinschaft kommt eines Tages zurück von einem Ausflug und erzählt, dass die Nazis damit begonnen hätten die Juden in Arbeitslager zu deportieren mit Zügen und ihre Dörfer - die Stehtls niederzubrennen. Daraufhin gerät die Gemeinde in Aufruhr, man ist sich nicht sicher wie man der drohenden
Gefahr begegnen kann und berät heftigst darüber. Der Vorschlag, sich mit Waffen zu wehren wir abgeleht - jedoch hat Shlomo die verrückte Idee, einen eigenen Deportationszug zu kaufen und sozusagen selbst das Dorf zu räumen um die Gemeinde - getarnt als Deportation in ein Arbeitslager - nach Eretz Israel zu
bringen. Die Idee erinnert an Noahs Arche, es sollen sowohl die Menschen wie auch deren Tiere mitgenommen werden im Zug.

Es findet sich schliesslich eine breite Zustimmung für diese doch recht waghalsige und noch verrücktere Idee, doch nun beginnen erst die wirklichen Probleme: man braucht einen Zug, Waggons, einen Lokomotivführer... und nicht zuletzt Mitglieder der Gemeinde, die als Nazis verkleidet ohne jiddischen Akzent die Deportation
durchführen können und entsprechend auch bei allfälligem Kontakt mit diesen den wahren Zweck der Zugreise - die Flucht - verbergen können.

Radu Mihaileanu gelang mit "Zug des Lebens" ein filmisches Meisterwerk, neben der tragischen und unfassbaren Deportation der Juden durch die Nazis schilert er das Leben in den stehtls und die Angst vor dem Tod - und das verlassen müssen der Heimat. Nicht umsonst wurde der Film auf mehreren bedeutenden Filmfestspielen
mit Preisen überhäuft.

Der Film ist in jiddischem Dialekt gesprochen, anfangs bedarf dies einer Eingewöhnung, da man dies nicht gewohnt ist.

Das Bild
Leider hatten wir den Eindruck, dass es leichte Unschärfen gibt im Bild des Films, nicht dauerhaft, aber stellenweise doch erkennbar. Grundsätzlich sind die Farben sehr gut, die Schwarzwerte sind zufriedenstellend. Daneben konnten wir kein Flimmern, Rauschen oder ähnliches feststellen, die Darstellung auf unserem Testbeamer Mitsubishi HC3 machte viel Vergnügen.

Der Ton
Nichts zu meckern lautet hier das Fazit. Die Deutsche Tonspur kommt in Dolby Digital 5.1 und ist sehr gut abgemischt. Streckenweise gibt es leichte Digital-Raumklang-Effekte, Rauschen und Kratzen hört man keines. Der Soundtrack verdient diesbezüglich besondere Erwähnung, die wirklich schöne Hintergrund- und Begleitmusik von Goran Bregovic ist keinesfalls zu lautet oder zu überdeckend.

Die Ausstattung
Die Sammleredition von Zug des Lebens weiß neben dem Film auch durch andere Aspekte und Zusatzmaterial zu brillieren und die DVD-Umsetzung wird dem sehr schönen Film in allen Facetten gerecht. Zuerst sei die schmucke Sammlerbox zu erwähnen, die DVDs kommen in einer Art Buch, welches auch einen Booklet-Buch Teil enthält, der die Hintergrundinformationen zum Regisseur und Buchautor von Zug des Lebens enthält und auch über die Dreharbeiten ein Paar Worte verliert. Daneben kommt auf der zweiten Disc das gelungene Bonusmaterial. Hier dominiert ein
gelungenes und interessantes Interview von Radu Mihaileanu mit seinem Vater (80 Minuten) sowie ein Making of welches 13 Mintuen dauert. Im Übrigen findet sich auch auf der ersten DVD eine Galerie mit Filmbildern und Trailern. Alle Boni sind äußerst gut gemacht und von sehr guter Qualität - und interessant dazu.

Das Fazit
Die Dvd-Collectors Edition von Zug des Lebens ist die Vereinigung eines sehr schönen Films mit absolut gelungenem und umfangreichen Zusatzinformationen. Die Geschichte um den Auszug der Stehtl Gemeinde ist bewegend und lustig zugleich - ein Film bei dem es sich lohnt, ihn sich anzusehen. Prädikat: kaufenswert.

Die technischen Daten
Laufzeit: 103 Minuten
Sprache: Deutsch Dolby Digital 5.1 + 2.0 | Französisch Dolby Digital 5.1 + 2.0
Untertitel: deutsch
Bildformat: Letterbox 1:1,85
Regie: Radu Mihaileanu
Darsteller: Lionel Abelanski, Rufus, Clément Harrari
FSK: freigegeben ab 6 Jahren
Preis: 28.- Euro

Die Bewertung
Film: 97 %
Bild: 91 %
Ton: 94 %
Extras: 98 %
Gesamt: 95 %

Wir bedanken uns herzlich bei Sunfilm für die freundliche Unterstützung und die Bereitstellung der Rezensionsmuster und Informationen. Für die Vorführung haben wir den Mitsubishi HC3 Homecinema Projektor unseres offiziellen Beamerpartners www.billige-beamer.de verwendet. Auch hierfür besten Dank.