Gesamtwertung 95 %

Nur einen Monat nach dem Release der ersten Staffel von Star Trek Voyager auf DVD, bringt Paramount auch die zweite Staffel in einer sehr schmucken Box auf den Markt. Wir haben uns die Box angesehen, den Test lest Ihr hier...

Studio / Verleih: Paramount Pictures
Genre: Science Fiction
System: DVD-Video
Release: 5. Juli 2004

Der Film
Star Trek Voyager setzt die unheimlich erfolgreiche Star Trek Saga gewissermassen fort. Zuerst musste sich das Produkt natürlich vor Allem bei eingefleischten Fans der Vorgänger-Serie gegen viele Bedenken durchsetzen, jedoch hat sie heute einen ähnlich hohen Status erreicht, wie die Kultserie der Achtziger und Neunziger selbst. Begründet lag diese anfängliche Ablehnung auch und vor Allem darin, dass es weniger persönliche Konflikte unter der Crew des Raumschiffes gibt, als das noch bei der Ursprünglichen Form der Fall war. Bei Voyager geht es vielmehr um die erfolgreiche Interaktion der BEsatzung die aus unterschiedlichen Teilen der Galaxie kommen und ihrerseits natürlich auch eigene Ziele und Ansichten haben zu dem, was sie im Namen und Interesse der Föderation erreichen sollen.

Die Herausforderung für Captain Janeway ist daher nicht nur das Lösen der Probleme im von Chaos und Anarchie bestimmten Delta Quadranten, sondern auch die Aufrechterhaltung der Stimmung der Crew und das Verhindern von Konfronatationen etc.

Die Episoden der zweiten Staffel im Überblick:
17  Die 37er
18  Der Namenlose
19  Das Holo-Syndrom
20  Elogium
21  Der Zeitstrom
22  Die Raumverzerrung
23  Der Höllenplanet
24  Rätselhafte Visionen
25  Tattoo
26  Suspiria
27  Das Signal
28  Die Resistance
29  Prototyp
30  Allianzen
31  Die Schwelle
32  Gewalt
33  Der Flugkörper
34  Todessehnsucht
35  Lebensanzeichen
36  Der Verräter
37  Die Verdoppelung
38  Unschuld
39  Das Ultimatum
40  Tuvix
41  Entscheidungen
42  Der Kampf ums Dasein, Teil 1

Das Bild
Der Eindruck des Bildes ist wirlich sehr gut, die Farben sind äußerst kräftig und der Kontrast sehr fein und deutlich. Glücklicherweise findet sich auch kein Ruckeln, wie man es aus Kritiken zu der ersten Season DVD-Box lesen konnte, dies wurde hier wesentlich verbessert. Auch der Schwarzwert ist etwas klarer, dunkle Bildregionen erscheinen "real" dunkel und es entsteht nicht der Eindruck, dass hier etwa Dinge im Hintergrund geschehen, die man nun leider verpasst.

Der Ton
wow - das ist der erste Eindruck, den ich hatte nach dem Einlegen der DVDs der Season 2! Die deutsche wie auch englische Fassung ist jeweils - neben einer italienischen, spanischen und französischen Fassung in Dolby Digital 2.0 Stereo - auch in Dolby Digital 5.1 auf der Disc, das macht schonmal riesig Spaß :-) Die Stimmen kommen klar über die Lautsprecher, der digitale Sourroundmix ist gelungen und vor allem der Bass über den Subwoofer Kanal ist ziemlich heftig und setzt das Wohnzimmer kräftig unter Druck. Da ich mir aber bisher lediglich die deutsche Fassung angesehen habe, kann ich zu eventuellen Unterschieden zwischen englischsprachiger Originalfassung und der deutschen Synchronfassung noch keine Aussage treffen.

Die Ausstattung
Zu den Episoden der zweiten Staffel hat Paramount noch einiges an Boni auf die DVD gepresst, was Fans und Interessierten Zusehern viel Vergnügen bereitet. Zum Lieferumfang gehören hauptsächlich einige kleine Making Of's, zu diesen zählen:

- Mutig ins Unbekannte: die Produzenten der Serie kommen zu Wort
- Voyager Zeitkapsel Tuvok: Inhalt ist eine Dokumentation über Tuvok (Folge "die 37er"), der Darsteller kommt dabei zu Wort und erzählt einies ückblickend als auch während der Aufnahmen der Episode.
- Ein außergwöhnlicher Saboteur "Seska": ein kleiner Beitrag über die Figur "Seska" ("der Namenlose").
- Ein Tag im Leben von Ethan Phillips
- Roter Alarm: Visuelle Effekte
- Reelle wissenschaftliche Bezüge: Eine Dokumentation, die den Zusammenhang zwischen wirklicher Forschung und Science Fiction herstellt und näher beleuchtet.

Dazu kommt noch eine Photogalerie und einige versteckte Features, die auf der DVD zu suchen /finden/ sind.

Das Fazit
Die zweite Season von Star Trek Voyager bringt eigentlich all' das mit, was man sich als Fan einer Serie erwatet, die auf DVD neu released wird. Die Episoden sind ohnehin fast ausnahmslos spannend und interessant, die Addons in diesem Fall gut ausgewählt. Neben der technischen Ausstattung gitl auch dem wirklich schmucken Packungs- / Box-Design ein Lob. Unsere Empfehlung: Kaufen.

Die technischen Daten
Laufzeit: 1200 Minuten
Sprache: Englisch Dolby Digital 5.1 | Deutsch Dolby Digital 5.1 | Französisch Dolby Digital 2.0 (Surround) | Italienisch Dolby Digital 2.0 (Surround) | Spanisch Dolby Digital 2.0 (Surround)
Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Englisch, Deutsch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch
Bildformat: 1,33:1
Darsteller: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jennifer Lien, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Garrett Wang
Regie: verschiedene
FSK: freigegeben ab 12 Jahren
Preis: ca. 100.- Euro

Die Bewertung
Film: 97 %
Bild: 92 %
Ton: 98 %
Extras: 92 %
Gesamt: 95 %

Wir bedanken uns herzlich bei Paramount Pictures für die freundliche Unterstützung.