|
Gesamtwertung 87 %
Ein Film über das Schicksal von afghanischen Emigranten erzählt, Menschen die vom besseren - friedvolleren - Leben im Westen bzw. Europa träumen. Bei namhaften Filmfestspielen mit Auszeichnungen belohnt, bei uns schon als Review....
Studio / Verleih: Sunfilm
Genre: Dokumentation / Drama
System: DVD-Video
Release: 29. Juli 2004
Der Film
IN THIS WORLD erzählt die Geschichte von Jamal und Enayatullah und ihrer Flucht von der afghanischen Stadt Peshawar nach London.
Armut und Elend lassen die beiden von einem besseren Leben in Europa träumen. Mit der finanziellen Unterstützung von Enayatullahs Familie wollen die beiden illegal nach London reisen. Ihre Reise geht über Land: länger und gefährlicher als mit dem Flugzeug, aber - und das ist entscheidend - viel günstiger.
Die beiden gehören nun zu den rund eine Millionen Flüchtlingen pro Jahr, die ihr Leben in die Hände von Menschenschmugglern legen.Der Film erzählt von den Erfahrungen von Migranten, von mutigen Menschen, die ein besseres Leben suchen, deren Geschichten aber oft in einer Tragödie enden.
Das Bild
Das Bild zeigt sich in guter, scharfer und äußerst kontrastreicher Fassung, Defekte gibt es keine, die Aufnahmen sind realitätsnah. Die Kameraführung schafft es zudem immer wieder mit guten Schwenks, den Zuseher in die Handlung des Dramas miteinzubeziehen.
Der Ton
Nur in einer erweiterten - wenn auch sehr gut abgemischten - Dolby Digital 5.1 Fassung kommt der Film auf der DVD daher, zwar eben 5.1 - aber Effekte sind nicht geboten... Allerdings fesselt der Film durch die Handlung, die Geschichte der beiden Jungs - was eine effektbeladene Digital 5.1 Fassung eigentlich obsolet erscheinen lässt. Die Stimmen sind gut zu verstehen, speziell der Erzähler.
Die Ausstattung
Hier hat man leider etwas zu wenig tief in die wortwörtliche Trickkiste gegriffen, denn wirklich viel an Zusatzmaterial findet man nicht. Es sind derer neben Filmografien / Biografien der Darsteller und Regisseure etc. nur noch ein 31-minütiges Making of in Originalsprache mit deutschem Untertitel vorhanden und eine Trailer-Beigabe.
Das Fazit
Einige wichtige Titel konnte der Film an renommierten Festivals einheimsen, darunter der Goldene Bär der Beliner Filmfestspiele. Das ZDF hat folgende bemerkenswerte und zutreffende Kurzzusammenfassung ausgesprochen, welchem ich mich anschliessen möchte: "In This World", ein bedrückender und beeindruckender Film."
Die technischen Daten
Produktion: 2003
Laufzeit: 86 Minuten
Sprache: Deutsch: DD 5.1 | DTS | Dolby Stereo 2.0 | Mehrsprachige Orignalfassung: DD 5.1 | Dolby Stereo 2.0
Untertitel:
Bildformat: 16 : 9 (1:1,85 anamorph)
Regie: Michael Winterbottom
Darsteller: Jamal Udin Torabi und Enayatullah
FSK: freigegeben ab 12 Jahren
Preis: ca. 20.- Euro
Bewertung:
Film: 88 %
Bild: 90 %
Ton: 85 %
Extras: 85 %
Gesamt: 87 % |
