Gesamtwertung 95 %

Auch die dritte Staffel der Sci-Fi Saga um die Crew des Raumschiffes Voyager unter der Leitung von Captain Janeway kommt als ausserordentlich schmucke DVD-Box auf den deutschen Markt. Wir haben uns die Box und die Episoden der dritten Staffel angesehen, lest mehr dazu im Review...

Verleih / Studio: Paramount Pictures
Genre: Sci-Fi
System: DVD-Video
Release: 6. September 2004

Der Film
"Die U.S.S. Voyager ist 70.000 Lichtjahre von der Erde entfernt im Delta Qudranten gestrandet. Erlebe in 7 Box-Sets die spannende Reise von Captain Kathryn Janeway & ihrer Crew zurück nach Hause."

Mit diesem Vorgeschmack schickt Paramoutn die dritte Staffel der erfolgreichen Sci-Fi Staffel Star Trek: Voyager als Release auf DVD ins Rennen. Die Handlung folgt dabei dem bekannten roten Faden, es wird die geschichte erzählt der Besatzung des Raumschiffs Voyager, einem Schiff der Föderation, den Abenteuern die täglich gemeistert werden müssen sowohl innerhalb des Raumschiffes unter den Mitgliedern der Crew, als auch mit Kontrahenten, die als externer Einfluss auf Schiff und Besatzung einwirken.

Kurzüberblick der Folgen (Ausschnitt)

Folge 42: Der Kanpf ums Dasein
Nach dem es Jal Culluh gelungen ist, die Voyager in seinen Besitz zu bekommen, lässt er Janeway und die Crew auf dem Planeten zurück. Janeway und die Crew müssen feststellen, dass sie nicht die einzigen Lebewesen auf dem erdähnlichen Planeten sind. Sie machen die "Bekanntschaft" mit einem Wesen, das sich der Crew der Voyager auf seine eigene Art und weise annimmt und diese entsprechend
fressenderweise zusammenkürzt. Doch auch die Einwohner des Planeten zeigen sich alles andere als gastfreundlich...

Folge 43: Tuvoks Flashback
Tuvok leidet zunehmend unter Halluzinationen, die sich keiner erklären kann. Immer wieder sieht er ein Bild von sich als kleiner Junge, der ein Mädchen vor dem Absturz am Rand eines Abgrundes retten will. Es gelingt ihm jedoch nicht. Da auch der Holodoc keinen Rat weis und Tuvok Gefahr läuft ernsthafte Gehirnschäden zu erleiden, beschliesst Janeway eine Gedankenverschmelzung mit Tuvok vorzunehmen und erhofft so den Grund für Tuvoks Problem zu finden. In der Folge erlebt sie den Werdegang von Tuvok mit eigenen Augen, doch es ergeben sich Probleme bei der Holo-Aktion...

Die Episoden der dritten Staffel, fortlaufende Nummern 42 bis 67:

Der Kampf ums Dasein, Teil II
Tuvoks Flashback
Das Hochsicherheitsgefängnis
Der Schwarm
Das Wurmloch
Das Erinnern
Das Ritual
Vor d. Ende der Zukunft, I
Vor d. Ende der Zukunft, II
Der Kriegsherr
Die Q Krise
Makrokosmos
Das Wagnis
Das andere Ego
Der Wille
Pon Farr
Die Kooperative
Charakterelemente
Die Asteroiden
Die neue Identität
Temporale Sprünge
Das wirkliche Leben
Herkunft aus der Ferne
Translokalisation
Rebellion Alpha
Skorpion, I

Die Serie hat auch in der zweiten Staffel nichts von ihrer Attraktivität eingebüsst, die Handlung ist spannend und die Geschichten der einzelnen Episoden unterhaltsam. Auch bei dieser Staffel befindet sich als letzte Folge auf der siebenten DVD der erste Teil einer Doppelfolge, nicht nur Fans der Serie werden daher bereits jetzt auf die vierte Staffel warten.

Das Bild
Die Bildqualität ist von ganz gutem Niveau, vergleichbar mit der Qualität der zweiten Staffel von Star Trek: Voyager. Allerdings konnte vor allem in Punkto Bildschärfe eine durchaus sichtbare Verbesserung herbeigeführt werden, möglich, dass dies an einer besseren Vorlage gelegen hat. "Jpeg"-Block-Muster gibt es erwartetermassen keine.

Der Ton
Hier hat man gute Arbeit geleistet, wie auch bereits bei der zweiten Season die auf DVD veröffentlicht wurde, kommt die deutsche Tonspur wie auch die englische Variante in Dolby Digital 5.1 ins Heimkino. Die Qualität macht riesigen Spaß, die Effekte sind teils wirklich grandios, gerade in Schlachten oder Gefechten rumpelt es ordentlich. Die Dialoge sind allesamt gut zu verstehen, klare Stimmen und nahezu perfekt abgemischte Nebengeräusche führen dazu, dass der Gesamteindruck nahe an der Referenzklasse liegt.

Die Ausstattung
Neben den 27 Folgen der dritten Staffel von Star Trek: Raumschiff Voyager finden sich auf der DVD auch noch zusätzlich eine Reihe von schönen, sehenswerten und durchaus interessanten Zusatzmaterialien, die das Paket fast perfekt abrunden.

- Mutig ins Unbekannte (13 Minuten): die Produzenten der erfolgreichen Serie nehmen selbst stellung zu ihrem Werk.
- Voyager Zeitkapsel: Neelix (12 Minuten): ein Special über den bekannten Charakter der serie, es gibt Stimmen von Schauspielern der Crew sowohl von heute auch von früher.
- Voyager Zeitkapsel: Kes (12 Minuten), ein Special über Kes.
- Flashback zu "Tuvoks Flashback" (13 Minuten): ein Beitrag, der sich eigens mit der Folge "Tuvoks Flashback" beschäftigt.
- Roter Alarm: Unglaubliche Special Effects (17 Minuten)
- Reelle wissenschaftliche Bezüge (10 Minuten): ein Vergleich zwischen realer Wissenschaft und Forschung auf der einen Seite, den Träumen und Phantasien der Science Fiction auf der anderen Seite.
- Erschaffung der Voyager Crew (16 Minuten)
- Momente des 30. Jahrestages (8 Minuten): Interviews, Stimmen und Stimmungen von Darstellern der Serie Star Trek, es kommen ehemalige Darsteller zu Wort auch aus den Anfängen von Star Trek.
- Fotogalerie
- Hidden Features (8 Minuten)

Das Fazit
Auch mit der dritten Season bringt Paramount eine technisch erstklassige DVD-Box mit 7-Scheiben auf den Markt, Fans der Serie haben lange auf die Box gewartet. Das Gesamtpaket kann sich sehen lassen, die Umsetzung auf DVD ist gelungen, die Folgen spannend und sehenswert - und nicht zuletzt ist auch die Verpackung ein echter Blickfang im Regal. Diese Box sollte in keiner Sammlung fehlen!

Die technischen Daten
Laufzeit: 44 Minuten pro Folge: 1188 Minuten
Sprache: Englisch Dolby Digital 5.1 | Deutsch Dolby Digital 5.1 | Italienisch Dolby Digital 2.0 (Surround) | Spanisch Dolby Digital 2.0 (Surround)
Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Englisch, Deutsch, Dänisch, Italienisch, Holländisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch
Bildformat: 1,33:1
Regie: Verschiedene
Darsteller: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jennifer Lien, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Garrett Wang
FSK: freigegeben ab 12. Jahren
Preis: ca. 100 Euro

Die Bewertung
Film: 96 %
Bild: 93 %
Ton: 98 %
Extras: 93%
Gesamt: 95 %