Gesamtwertung 83 %

Eine der erfolgreichsten Komödien von Dieter Hallervorden erscheint nun endlich auf DVD! Ob sich das Warten gelohnt hat und wie die DVD-Umsetzung gelungen ist, erfährt Ihr in der Rezension.

Studio / Verleih: Turbine Medien / UFA
Genre: Komödie
System: DVD-Video
Release: 13.09.2004

Der Film
Schreiben Sie es auf, ich beschäftige mich später damit! Hans Immer, Chef eines internationalen Multikonzerns, und Bruno Koob, Besitzer einer schlecht gehenden Berliner Kneipe, haben nur eins gemeinsam: die beiden sehen sich zum Verwechseln ähnlich!

Als der Millionär eines Tages merkt, dass Kidnapper seine Entführung planen, hat er eine teuflisch gute Idee: Er heuert den ahnungslosen Kneipenwirt als Doppelgänger an. Die Aufgabe ist einfach: Bruno soll nur im Chefbüro sitzen und nichts tun, keine Termine, keine Verpflichtungen. Doch das ist nicht ganz so einfach wie geplant, denn statt den Kidnappern auf den Leim zu gehen, krempelt Bruno den Weltkonzern und Immers Privatleben um. Wo Bruno auftaucht herrscht Chaos!

Gerne würde Immer jetzt alles rückgängig machen, aber es ist leichter, einen Doppelgänger zu engagieren, als ihn wieder loszuwerden…

Der Film startete am 17. Februar 1984 in den deutschen Kinos und wurde zu einer der erfolgreichsten Komödien des Jahres!

Das Bild
Das Bild zeigt aufgrund des Alters einige Schwächen. So sind leichte Ruckler zu bemerken und ein schwaches Hintergrundrauschen. Insgesamt ist die Umsetzung auf DVD aber gut gelungen. Der Film läuft ohne größere Fehler, die Farben wirken gut und die Kontraste sind auch in Ordnung.

Der Ton
Der Ton ist in der DVD-Umsetzung gut gelungen, auf Surround Ton muss allerdings verzichtet werden. Die Tonspuren liegen als Dolby Digital 2.0 Mono vor. Das tut der ganzen Sache aber keinen Abbruch, der DVD Genuss ist voll vorhanden und insbesondere der von Harold Faltermeyer komponierte Soundtrack ist bestens! Bei der limitierten Erstauflage dieser DVD (9999 Exemplare) liegt eine Soundtrack-CD bei.

Die Ausstattung
Die Ausstattung ist super, es wurden jede Menge Extras auf der DVD verewigt, unter anderem die erste Folge von Hallervorden´s Serie "Zelleriesalat und Gitterspeise" (30 Minuten!). Folgendes ist auf der DVD zu finden:
- Audiokommentar Dieter Hallervorden / Produzent Wolf Bauer / Autor Hartmann Schmige / Peter Thorwarth
- Grußwort von Dieter Hallervorden
- Hinter den Kulissen des Audiokommentars
- Den gibt's nur zweimal: Special Effects
- Hallervorden singt den Titelsong bei "Wetten dass..?"
- Umfangreiche Fotogalerie
- Bio- und Filmografien von Stab & Besetzung
- Folge 1 (30 Minuten) von Hallervordens TV-Kultreihe "Zelleriesalat & Gitterspeise"

Das Fazit
Eine wirklich gelungene DVD, mit einem Klassiker des deutschen Kinos! Der Film ist auch nach 20 Jahren noch sehenswert und Lachkrämpfe sind vorprogrammiert. Hinzu kommt die tolle Ausstattung der DVD, die wirklich viel zu bieten hat! Bei der Limited Edition wird zusätzlich eine Soundtrack CD mitgeliefert. Das ganze ist, wie der Name schon sagt, auf 9999 Exemplare limitiert. Da heißt es schnell zugreifen!

Die technischen Daten
Laufzeit: 93 min.
Regie: Reinhard Schwabenitzky
Hauptdarsteller: Dieter Hallervorden, Tilo Prückner. Elfi Eschke, Ruth-Maria Kubitschek, Gert Burkard
Bild: 16:9
Audio: Deutsch, Englisch, Französisch (jeweils Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
Preis: ca. 18 Euro (Special Edition + Audio CD)

Die Bewertung
Film: 90 %
Sound: 75 %
Bild: 70 %
Ausstattung: 95 %
Gesamt: 83 %