|
Gesamtwertung 85 %
Ein Film, der aufzuzeigen vermag, welch "filmische Brillanz [...] im unabhängigen chinesischen Kino steckt", so titelte die DIE WELT beim Erscheinen des Film auf den deutschen Leinwänden. Wir haben usn die neu erschienene DVD des Films angesehen, unsere Meinung dazu lest ihr hier...
Studio / Verleih: Sunfilm
Genre: Drama
System: DVD-Video
Release: 25. August 2004
Der Film
Guei (Lin Cui) , ein 16-jähriger Junge vom Land, kommt mit großen Erwartungen nach Peking. Hier findet er Arbeit bei einem Kurierdienst, der ihm ein nagelneues Mountainbike zur Verfügung stellt. Sobald er 600 Yuan verdient hat, soll das Rad ihm gehören. Doch kurz bevor Guei das Geld zusammen hat, verschwindet das Rad - geklaut am hellichten Tag. Er wird entlassen, aber starrköpfig und verzweifelt wie Guei ist, macht er sich auf die Suche nach der Grundlage seiner neuen Existenz - einem Fahrrad irgendwo in Peking ...
Die Geschichte von Guei ist bewegend und sehr spannend, sie ist mehr als pure Utnerhaltung für einen Abend - das Drama um den Jungen und seine hartnäckige Suche nach einem gestohlenen Fahrrad in Peking zieht den Zuschauer absolut in seinen Bann. Der Film gibt dabei einen sehenswerten Eindruck davon, wie das Leben der Moderne in Peking verläuft, mit welcher Hektik und Ruhelosigkeit vieles von Statten geht in einem Land, das sich in einem fundamentalen Umbruch befindet.
Das Bild
Einen guten Eindruck hinterlies das Bild auf meinem Fernsehgerät, die Farben sind kräftig und ausgewogen, Ruckler gibt es keine. Auch die Bildschärfe ist mehr als angenehm, der Kontrast ebenfalls sorgfältig von der Vorlage entnommen. Auch auf technischer Ebene kann diese Produktion des chinesischen Kinos absolut mit europäischen Titeln mithalten.
Der Ton
Die deutsche Synchronfassung ist Dolby Digital 5.1 kommt sehr rein und ohne Verunreinigungen oder Rauschen über die Homecinema-Anlage, jedoch werden die digitalen Raumklang-Effekte nicht auch nur annährend umgesetzt. Gerade der Lärm und das rasante Leben auf den Straßen Pekings wären hier sicherlich noch besser zu veranschaulichen gewesen, stattdessen läuft eigentlich 80 % dessen, was man zu hören bekommt auf dem Front-Panel ab.
Die Ausstattung
Zusätzlich zum Film finden sich auf der DVD einige kleine Zusatzmaterialien, der große Wurf gelingt damit aber nicht wirklich. Neben einem animierten Menü sowie einer animierten Kapitelübersicht die man aber als Standard erwarten kann, finden sich Trailer zum Film und anderen Veröffentlichungen sowie Bio- und Filmografien in Form von Texttafeln auf der DVD. Zudem gibt es ein kleines Featurette "Bemerkungen des Regisseurs (Texttafeln)".
Das Fazit
Ein sehr interessanter, bewegender und uterhaltsamer Film, dessen technische Umsetzung grundsätzlich als gelungen bezeichnet werden darf. Leider - allerdings war dies auch in der Kino-Fassung der Fall - kann die Sourroundkomponente nicht mit Film- und Bildqualität mithalten, auch die Extras fallen etwas dürftig
aus. Trotzdem handelt es sich um eine schöne DVD, bei der die Geschichte wichtiger ist als das Drumherum.
Die technischen Daten
Produktion: Shiqi sui de dan che (China 2003)
Laufzeit: 109 Minuten
Sprache: Deutsch Dolby Digital 5.1 | Deutsch Dolby Digital 2.0 (Surround) | Chinesisch Dolby Digital 5.1 | Chinesisch Dolby Digital 2.0 (Surround)
Untertitel: Deutsch
Bildformat: 1,85:1 anamorph
Regie: Xiaoshuai Wang
Darsteller: Lin Cui, Bin Li, Xun Zhou, Yuanyuan Gao, Shuang Li, Yiwei Zhao, Yan Pang, Fangfei Zhou, Jian Xie, Yuhong Ma, Lei Liu, Mengnan Li, Jian Li, Yang Zhang, Yuzhong Wang
FSK: freigegeben ab 12 Jahren
Preis: ca. 20.- Euro
Die Bewertung
Film: 89 %
Bild: 83 %
Ton: 81 %
Extras: 77 %
Gesamt: 85 % |
