Gesamtwertung 82 %

Ein junges Paar macht nach dem Einzug in die neue, schöne und eigentlich perfekte, Wohnung die Erfahrung, dass unverhofft oft kommt...

Studio / Verleih: Miramax / Buena Vista
Genre: Komödie
System: DVD-Video
Release: 23. September 2004

Der Film
Wenn ein junges Paar sein Traumhaus ersteht, rechnet es natürlich nicht damit, mit der im Obergeschoss wohnenden Seniorin in Konflikt zu geraten – bis die Einfälle der unerwartet rüstigen alten Frau das Paar als Eigentümer vor eine Reihe bizarrer und verrückter Aufgaben stellen. In DER APPARTEMENT-SCHRECK glaubt ein Paar, alles zu bekommen, was es sich je gewünscht hat – doch es steht plötzlich mit weit mehr da, als es angenommen hat...

Wie im sprichwörtlichen American Dream stehen Alex (BEN STILLER) und Nancy (DREW BARRYMORE) ziemlich gut da. Die jungen lebenslustigen Leute wohnen in New York und haben eine verheißungsvolle Zukunft vor sich. Nancy arbeitet bei einer renommierten Zeitschrift und Alex schreibt gerade an seinem zweiten Buch. Das Wichtigste aber: Die beiden haben sich. Nur eines fehlt noch: ein Eigenheim.

Da führt sie eines Tages ein Immobilienmakler (HARVEY FIERSTEIN) nach Brooklyn, wo sie ihr Traumhaus finden – ein charmantes altes Zweifamilienhaus. Es ist perfekt. Schön gelegen und liebevoll restauriert – quasi ein Juwel. Alex und Nancy müssen dafür zwar weit tiefer als geplant in die Tasche greifen, doch wer kann schon bei zwei Stockwerken, einer Speisekammer und drei offenen Kaminen mit Original-Glaskacheln widerstehen?

Das neue Heim beherbergt jedoch ein Detail, mit dem die neuen Besitzer nicht gerechnet haben: die im Obergeschoss lebende, unkündbare Mieterin Mrs. Connelly (EILEEN ESSELL). Angesichts deren hohen Alters und der offensichtlich angeschlagenen Gesundheit gehen Alex und Nancy davon aus, dass sich die Nachteile, die die liebenswürdige alte Dame mit sich bringt, in absehbarer Zeit von selbst erledigen werden.

Doch die liebe Mrs. Connelly ist keineswegs so pflegeleicht oder gebrechlich wie ursprünglich angenommen. Ihre anfänglich zurückhaltend geäußerten Bitten nehmen schnell an Intensität zu, bis Alex und Nancy vor lauter Reparieren, Kümmern und Beruhigen kaum mehr zum Durchatmen kommen.

Während die Fassade ihrer ehedem glücklichen Existenz langsam bröckelt, stellt sich ihr Traumhaus als wahrer Alptraum heraus. Erst da merken die beiden: In der Liebe, im Krieg und auf dem Immobilienmarkt ist alles erlaubt ...

Das Bild
Das Bild ist von sehr guter Qualität, kommt eigentlich fast ohne Schwächen daher - jedoch trotzdem irgendwie unspektakulär. Die Farben sind kräftig, Schärfe und Kontrast angenehm. So richtig ein Ausrufezeichen zu setzen, vermag das Bild nicht, aber der Eindruck ist überdurchschnittlich.

Der Ton
Die Deutsche Synchronassung kommt als wohlklingende und abgerundete Dolby Digital Fassung im 5.1 Layout, auch hier gilt wie für das Bild, dass die Qualität sehr angenehm ist, keine Schwächen direkt auftreten, jedoch auch keine Referenzwerte erreicht werden. Trotzdem ein guter Eundruck, keine Frage.

Die Ausstattung
Hier hat man bei Miramax ein klein wenig zu sehr geknausert, denn ausser dem Film finden sich nicht gerade viele Extras auf der DVD Platz... Es gibt lediglich ein Featurette, welches eine Blick "Hinter den Kulissen" gewährt und "Zusätzliche Szenen", die den Weg in die Kinofassung nicht gefunden hatten. Hier hätte man mehr machen können.

Das Fazit
Ein lustiger und unterhaltsamer Film mit einem gut aufgelegten Ben Stiller und einer, wie gewohnt gutaussehenden und charmanten, Drew Barrymore. Als DVD für 20.- Euro aufgrund der doch nur dünnen Extraausstattung etwas überteuert.

Die technischen Daten
Produktion: Duplex (USA 2003)
Laufzeit: 82 Minuten
Sprache: Dolby Digital 5.1 in Deutsch / Dolby Digital 5.1 in Englisch / Dolby Digital 5.1 in Italienisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Italienisch
Bildformat: Widescreen (1.85:1 - anamorph)
Regie: Danny DeVito
Darsteller: Drew Barrymore, James Remar, Ben Stiller, Justin Theroux, Harvey Fierstein, Eileen Essell
FSK: freigegeben ohne Einschränkung
Preis: ca. 20.- Euro

Die Bewertung
Film: 88 %
Bild: 85 %
Ton: 85 %
Extras: 75 %
Gesamt: 82 %