Menu Content/Inhalt
Start! arrow DVDs RC 0 (Asien) arrow DVD Asien arrow A tale of two sisters
A tale of two sisters PDF Drucken
Geschrieben von [AG]   
Montag, 15. November 2004

Gesamtwertung 70 %

Was man in Asien so unter Geschwisterliebe versteht.

Studio/Verleih:  Panorama Entertainment
Genre: Horror/Suspense
System: DVD-9; NTSC; Region 3
Release Datum: 14.11.03

Der Film:
Die Geschwister Su-Mi und Su-Yeon kehren nach langer Krankheit wieder in das Haus ihres Vaters zurück. Trotz der überschwänglichen Begrüßung durch ihre Stiefmutter Eun-Joo ist die Kälte und die Abwesenheit jeglicher Herzlichkeit spürbar. Während die ältere der Schwestern, Su-Mi, permanent auf Konfrontationskurs mit der Stiefmutter geht, wird die verängstigte Su-Yeon Opfer der irrationalen Wut von Eun-Jo. Außerdem treiben seltsame Geistererscheinungen im Haus ihr Unwesen. Als der in sich gekehrte Vater die Frauen eines Tages kurz miteinander alleine lässt, spitzt sich die Situation zu und findet schließlich ein blutiges Ende.

Das Bild:
Das Bild gibt keinen Grund zu meckern was Schärfe und Intensität der Farben angeht. Da die Kameraführung außergewöhnlich durchdacht ist und die farbliche Ausleuchtung und Anordnung an den Sets (die Kleidung und Schminke der Darstellerinnen eingeschlossen) bis ins letzte Detail durchgeplant, ist der Film ein wahrer Augenschmaus.

Der Ton:
Auch hier gibt es nichts zu meckern. Der Score trägt zu einem großen Teil zur Atmosphäre des Films bei und auch die Rear Speaker kommen immer mal wieder effektvoll zum Einsatz.

Ausstattung:
Kommen wir zum einzig großen Manko der vorliegenden 1 DVD Version. Es gibt zwar ein schön animiertes DVD Menü, passend zum Film, aber das war es auch schon. Extras gibt es keine, was selbst bei dem günstigen Preis nicht mehr normal ist.
Bei der 2 DVD Version sollen evtl. Extras, wie z.B. Kinotrailer, Audiokommentar, Making of und Deleted Scenes enthalten sein.

Fazit:
Der Film hat alles was das Herz des Horror/Suspense Filmfans höher schlagen lässt. Kim Jee-Woon baut in seinem Film von Anfang an eine Spannung auf, die bis zum Ende nie nachlässt. Ganz im Gegenteil. Immer wieder gibt es Momente in denen die Spannung fast unerträglich wird. Das Ende des Films ist zu keiner Zeit vorhersagbar und die Auflösung erfolgt nicht durch einen Paukenschlag, sondern vielmehr zweifelt der Zuschauer einige Sekunden an seiner Sinneswahrnehmung, bis sich dann – rückblickend – alles enthüllt und zusammenfügt.

Bisher gibt es keine Version mit deutscher oder englischer Synchronisation, was dem Filmspass aber keinen Abbruch tut. Der englische Untertitel ist leicht zu verstehen und nach ein paar Minuten vergisst man, dass man der Koreanischen Sprache nicht mächtig ist.
Ein idealer Einstieg ins Asiatische Kino und garantiert auch ein Film den man mehrmals sehen mag.

Technische Daten:
Laufzeit: 115 Minuten
Regie: Kim Jee-Woon
Hauptdarsteller: Yeom Jeong-A, Im Soo-Jung, Moon Geun-Young, Kim Kab-Su
Bild: 16:9 NTSC
Audio: Korean DTS 5.1, Korean Dolby Digital 5.1
Untertitel: Englisch, Chinesisch
FSK: Keine Angabe
Preis: ca. 10 Euro

Bewertung:
Sound: 90 %
Bild: 90 %
Film 90 %
Ausstattung: 10 %
Gesamtbewertung: 70 %

Letzte Aktualisierung ( Sonntag, 14. November 2004 )
 
< zurück   weiter >