Gesamtwertung 80 %

Anführer. Räuber. Krieger. Vater.

Getestet wurde die bereits erhältliche UK-Scheibe von „Cradle 2 the Grave“ – so der Originaltitel des Films – deren Ton, Untertitel und Menüs jeweils auch in Deutsch verfügbar sind. Abgesehen vom englischen Cover und dem Disclabel (ohne FSK-Angabe), ist die DVD also identisch mit der im Januar offiziell in Deutschland erscheinenden DVD.

Studio/Verleih: Warner
Genre: Action/Martial Arts
System: DVD Video
Release-Datum: 24.01.2004

Der Film
Nach „Romeo Must Die“ und „Exit Wounds“ ist dies der dritte Kinofilm des ehemaligen Kameramannes Andrzej Bartkowiak. Auch in diesem Film ist Rapper DMX wieder mit von der Partie. Er schlüpft hier in die Rolle des alleinerziehenden Vaters und Meisterdiebs Anthony Fait, der mit seinem Team (Anthony Anderson, Gabrielle Union und Drag-On) den Coup seines Lebens durchziehen will. Ein Diamantenraub. Alles klappt reibungslos, doch dann mischt sich der taiwanesische Regierungsagent Su (Jet Li) ein.

Nachdem sich ein mächtiger Gangsterboss der Edelsteine bemächtigt hat, sehen sich Fait und Su gezwungen zusammenzuarbeiten, denn auch Ling (Mark Dacascos) hat ein besonderes Interesse an den schwarzen Diamanten und entführt Faits Tochter Vanessa um ein Druckmittel zu haben. Grund genug für Fait, seinen Keine-Waffen-Grundsatz über Bord zu werfen...

Viel Mühe scheint sich John O’Brien (Drehbuch, Story) nicht gemacht zu haben. Die Story ist – nun ja – ziemlich dünn und dient eigentlich nur als Verbindung zischen den einzelnen Action-Sequenzen.
Trotzdem weist der Film nicht wirklich Längen auf und weiß zu unterhalten, denn die Action kann sich wirklich sehen lassen und auch der Humor kommt dank Tom Arnold und Anthony Anderson nicht zu kurz.

Besonders beeindruckend sind – neben dem Showdown – eine Verfolgungsjagd mit einem Quad und ein Käfig-Kampf, bei dem Jet Lis Charakter seine „Schlagfertigkeit“ bei mehreren Gegnern gleichzeitig unter Beweis stellen muss.
Für die Choreographie der Fights, bei denen im Gegensatz zu RMD weitgehendst auf „Drahtseil-Akrobatik-Nummern“ verzichtet wurde, wurde Corey Yuen (Kiss of the Dragon) engagiert. Die Kämpfe sind insgesamt härter als bei RMD, was dem Film eine etwas andere Note verleiht.

Einen Kritikpunkt gibt es noch: Schnelle Schnitte gehörten ja auch zu den anderen Filmen Bartkowiaks. Es ist allerdings störend, wenn z.B. beim Finale zwischen 3 Fights ständig hin und hergeschaltet wird

Das Bild
Warner bringt uns hier einen erstklassigen Transfer. Das beeindruckende 2,40:1-Bild ist sauber und die Schärfe sorgt selbst bei dunkleren Szenen für einen hohen Detaillevel.
Es lassen sich weder Rauschen noch Kompressionsartefakte entdecken.

Der Ton
Die Dialoge sind klar verständlich und werden genauso wenig wie die Soundeffekte von dem räumlichen Hip-Hop-Soundtrack übertönt. Abgesehen von der Musik spielt sich das meiste jedoch über die Front ab. Surround-Highlights dieses Films sind u.a. die Quad-Verfolgungsjagd und der Käfig-Kampf.

Ausstattung
Das Hauptmenü der DVD ist animiert und mit Musik unterlegt. Die anderen Menüs zeigen lediglich Standbilder. Bei der Szenenanwahl bekommen wir leider auch nur Standbilder der einzelnen Szenen zu sehen.

Die DVD enthält 3 sehenswerte Featurettes:
Die erste Featurette (Die Meister des Kampfsports) dreht sich um die Käfig-Kampf-Szene und dabei insbesondere um die Fighter. Die Zweite (Die Choreographie der Kamera) behandelt den letzten Fight des Films wobei in erster Linie der Vorteil des Filmens mit mehreren Kameras hervorgehoben wird. Nach der Hälfte wird der Showdown in voller Länge gezeigt, bei dem hier zwischen 3 Kameraperspektiven gewechselt werden kann. Zu guter Letzt (Original Dokumentation „The Descender Rig“) bekommen wir ein Making-Of von Jet Lis Hochhaus-Abstieg zu Beginn des Films.

Unter „weitere Specials“ verbergen sich noch das Musikvideo zu „X Gon’ Give It To Ya“ von DMX, Stab & Besetzung als Texttafeln, sowie der USA-Kinotrailer.

Des weiteren sind auf der Disc noch zwei – leicht zu entdeckende – Easter Eggs versteckt: Ein Making-of zur Zug-Szene, und eine kurze Behind-the-scenes-Featurette im Zeitraffer, bei der lediglich Musik läuft und Informationen zwischendurch als Text eingeblendet werden.
Viel Spaß beim Suchen!

Alle Extras können wahlweise auch mit deutschen, englischen oder spanischen Untertiteln versehen werden.
Bei dem Film selbst lassen sich Untertitel in 12 (!) verschiedenen Sprachen zuschalten, wobei Deutsch und Englisch außerdem als Untertitel für Gehörlose vorliegen.

Fazit
Wer schon „Romeo Must Die“ und „Exit Wounds“ mochte, kann hiermit nichts verkehrt machen.
Für sein Geld bekommt man hier gute Popcorn-Action – allerdings auch nicht mehr – die auch ohne tiefgründige Hintergrundgeschichte zu unterhalten weiß.

Technische Daten
Laufzeit: ca. 97 Min.
Regie: Andrzej Bartkowiak
Hauptdarsteller: Jet Li, DMX, Mark Dacascos
Bild: 2,40 : 1 (anamorph)
Audio: 1. Deutsch
2. Englisch
3. Spanisch
Untertitel: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch, Norwegisch, Schwedisch, Griechisch
FSK: 16
Preis: ca. 20 Euro

Bewertung
Sound: 80
Bild: 91
Film: 65
Ausstattung: 60
Gesamtwertung: 80