Gesamtwertung 94 %

Teil sechs der Science-Fiction Saga um die Abenteur der Crew desRaumschiffes Voyager verspricht viel Action und Spannung, wir haben uns die DVD angesehen und wissen, ob sie den Erwartungen gerecht wird...

Studio / Verleih: Paramount Pictures
Genre: Science-Fiction
System: DVD-Video
Release: 07. März 2005

Der Film
Auch in der sechsten Staffel von Star Trek: Voyager hat die Crew um Captain Janeway wieder einige Abenteuer zu bestehen und zu meistern, die ihnen auf dem Weg durch das All begegnen.

Episoden-Übersicht:

Equinox, Teil 2
Überlebensinstinkt
Die Barke der Toten
Dame, Doktor, Ass, Spion
Alice
Rätsel
Die Zähne des Drachen
Ein kleiner Schritt
Die Voyager-Konspiration
Das Pfadfinder-Projekt
Fair Haven
Es geschah in einem Augenblick
Der Virtuose
In Erinnerung
Tsunkatse
Kollektiv
Das Geistervolk
Asche zu Asche
Icheb
Der gute Hirte
Lebe flott und in Frieden
Die Muse
Voller Wut
Rettungsanker
Der Spuk von Deck 12
Unimatrix Zero, Teil 1

Das Bild
Der Kontrast und die Bildschärfe zeigen sich leicht verbessert im Vergleich zur fünften Staffel, dadurch erreichen dunkle Flächen auch annährend einen kräftigen Schwarzton und der "Grau-Effekt" ist nicht mehr oder nur noch latent vorhanden. Durch die flüssigere Bearbeitung neigen auch grossflächige Flächen nicht mehr so stark zur Blockmusterbildung, wie dies zumindest in leicht stärkerer Form noch bei der sechsten Staffel zu erkennen war. Der Layerwechsel läuft auf allen Discs problemlos ab, das Bild kommt deutlich verbessert durch den Test als in Staffel 5.

Der Ton
In Punkto Klang hat sich fast oder nur unwesentlich das wieder eingestellt, was wir schon bei Staffel 5 der Voyager Seasons  bewertet hatten. "Im Vergleich zur englischen Originalfassung fallen in der direkten Gegenüberstellung leider einige fehlende Effekte auf, die in der Originalfassung noch vorhanden waren. Die Dialogsequenzen der Figuren klingen zudem in der Synchronfassung teils etwas nach Labor, der Link zur Handlung fehlt manchmal. Grundsätzlich ist der Ton aber sehr ausgeglichen und angenehm, besonders im Raumklang-Bereich hat die fünfte Season einiges zu bieten."

Die Ausstattung
- Mutig ins Unbekannte
- Ein kleiner Schritt: Begegnung mit dem Mars
- Voyager Zeitkapsel: Chakotey
- Roter Alarm: Unglaubliche visuelle Effekte
- Gaststar Profil: Vaughn Armstrong
- Fotogalerie
- Sternenkarten der letzten Grenzen
- Hidden Features

Auch die sechste Staffel kann im Austattungs-Bereich richtig Punkte sammeln und kommt mit einer satten Ladung an Extras und Bonusmaterial. So kommen in "Muting ins Unbekannte" Mitarbeiter und Darsteller zu Wort, die an der Serie und deren Produktion beteiligt waren. Auch dieses mal gibt es wieder eine "Voyager Zeitkapsel", die sich in dieser Staffel mit der Figur Chakotey befasst und diese näher vorstellt: der Darsteller kommt zu Wort und kann auch seine Sicht des Charakters schildern, den er gespielt hat. Teile des Bonusmaterials gibt es nur auf Englisch mit deutschem Untertitel.

Das Fazit
Diejenigen, die bereits die letzten 5 Staffeln gekauft haben und die Serie sammeln, werden sich diese Box ohnehin zulegen, soviel ist klar. Allen anderen sei versprochen, dass sie vielVergnügen haben werden mit einer weiteren spannenden Staffel von Voyager und einem Bonusangebot auf DVD, das sich sprichwörtlich gewaschen hat.

Die technischen Daten
Produktion: Star Trek: Voyager (USA 1995)
Laufzeit: ca. 1144 Minuten
Sprache: Dolby Digital 5.1 in Deutsch | Dolby Digital 5.1 in Englisch | Dolby Digital 2.0/DS in Spanisch | Dolby Digital 2.0/DS in Französisch  | Dolby Digital 2.0/DS in Italienisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Italienisch
Bildformat: 16:9 (1.85:1) anamorph
Regie: ---
Darsteller:  Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Jeri Ryan, Garrett Wang
FSK: freigegeben ab 12 Jahren
Preis: ca. 85.- Euro

Die Bewertung
Film: 96 %
Bild: 94 %
Ton:  92 %
Extras: 98 %
Gesamt: 94 %