Gesamtwertung 51 %

Der junge Bosse lebt bei seinen Pflegeeltern, die gar keinen Hehl daraus machen, dass er für sie nur ein Klotz am Bein ist. Doch eines Tages bekommt er die Möglichkeit, der tristen Wohnung und Stockholm zu entfliehen – ins „Land der Ferne“.

Studio/Verleih: Icestorm Entertainment
Genre: Märchenfilm
System: DVD-Video, Region 2, PAL
Release Datum: 28.02.05

Der Film:
Der 9-jährige Bosse (Nicholas Pickard) wird von seinen Pflegeeltern Tante Edna und Onkel Sixten nur herumgeschubst und beschimpft – aber dass sein Vater ein verantwortungsloser Krimineller sein soll, will er einfach nicht glauben. Als ihm ein freundlicher Flaschengeist einen Wunsch gewährt, zögert er nicht lange und lässt sich ins „Land der Ferne“ bringen, in dem sein Vater der König ist.

In diesem Land ist einiges anders: Sein Name ist dort Mio und er soll gemeinsam mit seinem Freund Jum-Jum (Christian Bale) den bösen Ritter Kato (Christopher Lee) besiegen, der viele Kinder entführt und in Vögel verwandelt hat.

Das Bild:
In Anbetracht des Produktionsjahrs (1987) geht das Bild in Ordnung, auch wenn es keine größeren Highlights bietet. Zumindest ist es frei von größeren Störungen, die Farben sind kräftig.

Der Ton:
Der Ton ist, wie nicht anders zu erwarten, in Mono enthalten und recht solide. Die deutsche Synchronisation ist ausgesprochen gut.

Ausstattung:
Die DVD enthält leider nur ein animiertes Menü und eine Bildergalerie. Vermutlich dachte sich Icestorm, dass Kinder sich sowieso nicht für diverse Extras interessieren und vergessen dabei leider die vielen Erwachsenen, die sich diesen Film aus nostalgischen Gründen kaufen werden. Schade ist auch, dass der Film ausschließlich auf Deutsch enthalten ist, vermutlich
aus denselben Gründen.

Fazit:
Astrid Lindgrens Geschichte um Freundschaft, Abenteuer und Gefühle ist mit Sicherheit für Kinder recht faszinierend und fesselnd anzusehen und auf jeden Fall eine Empfehlung wert. Für Erwachsene ist der Film dagegen nur bedingt geeignet. Die ständigen Metaphern sind auf Dauer zu auffällig, der Spannungsbogen zu flach – es gibt definitiv Kinderfilme, die
für Erwachsene interessanter anzusehen sind. Wer allerdings „Mio, mein Mio“ selbst als Kind geliebt hat, dem ist der Kauf dieser DVD natürlich aus nostalgischen Gründen ans Herz zu legen.

Technische Daten:
Laufzeit: 95 Minuten
Regie: Wladimir Grammatikow
Hauptdarsteller: Nicholas Pickard, Christian Bale, Timothy Bottoms, Christoper Lee
Bild: 16:9, 1.85:1
Audio: Deutsch Dolby Digital Mono
Untertitel: keine
FSK: ab 6
Preis: ca. 12 Euro

Bewertung:
Film: 60 %
Sound: 65 %
Bild: 60 %
Ausstattung: 20 %
Gesamtbewertung: 51 %