Gesamtwertung 72 %

Mit "Magic English" präsentiert Walt Disney eine neue Art des Englischlernens für Kinder. Was die DVDs bieten zeigt unser Review.

Studio/Verleih: Disney / Buena Vista
Genre: Edutainment
System: Video DVD
Release-Datum: August 2003

Der Film
"Magic English" erscheint in verschiedenen Versionen. Den Anfang machen die beiden Teile "Die ersten Wörter" und "Tiersafari", die sich mit einem unterschiedlichen Themengebiet was den Wortschatz angeht befassen.

So können die Kinder anhand kurzer Clips aus bekannten Disneyfilmen einfache Wörter, Wortfelder oder erste kurze Sätze lernen. Das Ganze wird von einem "Erzähler" präsentiert. Um die Kinder in den Lernprozess aktiv einzubinden werden sie jeweils nach kurzen zusammenhängenden Episoden zum Nachsprechen und Ähnlichem aufgefordert, wobei die behandelten Worte und Sätze jeweils unten am Bildschirmrand eingeblendet werden. Zwischen den einzelnen Lernepisoden werden zur Auflockerung recht kurze "Gags" präsentiert, so zusagen als Belohnung für die harte Arbeit.

Abseits des eigentlichen Lernzieles können die DVDs jedoch auch für die etwas älteren Disney Fans von einem gewissen Interesse sein, denn immerhin sieht man durchgehend Bilder alt bekannter Klassiker..

Das Bild
Die Bildqualität schwankt ziemlich heftig von gut bis schlecht, was allerdings daran liegt, dass das Bildmaterial der einzelnen Klassiker, aus denen die Episoden stammen, von unterschiedlicher Qualität waren und sind. Insgesamt kann man aber von einer annehmbaren Bildqualität sprechen, da man ja auch berücksichtigen sollte, dass es sich hier nicht um einen Film, sondern um ein Lernprogramm handelt.

Der Ton
Der Ton präsentiert sich in DD 2.0 und beansprucht die Heimkinoanlagen nicht im Geringsten. Das ist allerdings auch klar, da es sich hier um kein effektlastiges Spektakel handelt sondern um konventionelle Inhaltsvermittlung. Abgesehen davon klingt der Ton ansonsten immer klar und rauschfrei und weist keine nennenswerten Schwächen auf.

Ausstattung
Außer dem Hauptprogramm finden sich noch einige Extrasongs auf den Discs, die man im Menu auswählen kann. Das Hauptprogramm ist außerdem in drei einzelne Teile unterteilt, die man wahlweise separat anwählen darf oder zusammenhängend ansehen kann. Ansonsten bieten die Discs keine nennenswerten Bonusmaterialien.

Fazit
"Magic English" richtet sich ganz klar an die jüngsten Disneyfans und versucht erste Fremdsprachenerfahrungen zu vermitteln. Dies gelingt auch in recht schöner und größtenteils unterhaltsamer Weise. Für ältere Fans sind die DVDs jedoch höchstens aufgrund der Szenen aus den Klassikern zu empfehlen. Wer allerdings seinen Kindern beim Fernsehen schon immer auch Lernstoff vermitteln wollte, ist hier genau richtig.

Technische Daten
Laufzeit: je ca. 60 Minuten
Regie:
Hauptdarsteller:
Bild: 1,33:1
Audio:
1. Deutsch 2.0
2. Französich 2.0
3. Italienisch 2.0
4. Spanisch 2.0
5. Holländisch 2.0
Untertitel: keine
FSK: ohne
Preis: Ca. 16 Euro

Bewertung
Sound: 59
Bild: 60
Film: 73
Ausstattung: 55
Gesamtwertung: 72