Gesamtwertung 80 %

Die zweite Staffel der beliebten britischen Sitcom mit John Cleese ist nun erschienen. Wir haben es uns nicht nehmen lassen, ein paar Blicke in die DVD zu werfen und euch über unsere Eindrücke zu informieren...

Studio / Verleih: BBC / Polyband
Genre: Serie/Comedy
System: DVD-9
Release-Datum: 26.09.2005

Der Film
Das etwas ungewöhnliche und kaotische Hotel "Fawlty Towers" öffnet zum zweiten Mal seine Pforten und bittet zum Einlass. Dort erwartet uns schon der snobbige und exzentrische Hotelbesitzer Basil (John Cleese) mit seinen ebenso gewöhnungsbedürftigen Angestellten, seiner dominanten Frau und komischen Gästen. So gibt es den spanischen Conscierge Manuel, der nur wenig Englisch versteht und somit Basil manchmal zur Verzweiflung treibt, Basils Frau, vor der Basil immer etwas zu verstecken hat, sie ihm aber stets auf die Schliche kommt oder den Dauergast "The Major", der nicht mehr alle Tassen im Schrank hat. In Jeder Folge quartieren sich natürlich auch neue Gäste, welche für Aufregung und Kuriositäten sorgen.

Ich habe die Folgen einst im Fernsehen verfolgt und war nicht enttäuscht von diesen gewesen. So verhält es sich auch bei dieser DVD und den sechs Folgen, die folgendermassen lauten:

1 Kommunikationsprobleme

2 Der Psychiater

3 Waldorfsalat

4 Räucherhering und eine Leiche

5 Der Hochzeitstag

6 Basil, die Ratte

Zu bemerken wäre hier natürlich, dass englischer Humor nicht Jedermanns Sache ist, für Liebhaber aber ist "Fawlty Towers" wärmstens zu empfehlen.

Das Bild
Der Lauf der Zeit hat das Bild etwas verblassen und ein paar Verunreinigungen einfliessen lassen. Trotz des Alters hat man keine Mühe, sich an die Bildqualität zu gewöhnen und die Folgen vollends zu geniessen.

Der Ton
Der Ton bereitet keine Mühe beim Hören. Er ist nicht perfekt, aber für die Serie adequat. Die Synchronsprecher haben ihre Arbeit gut gemeistert. Stimmen sind deutlich zu verstehen und klingen authentisch.

Die Ausstattung
Etwas irritierend ist die Angabe über das Bonusmaterial auf der DVD-Hülle. So heisst es dort, dass das Interview mit John Cleese 50 Minuten dauert. Sieht man sich das Interview an, so bemerkt man aber dass es in Wirklichkeit nur 16 Min. dauert. Wie dem auch sei, John Cleese verrät dort Hintergründe, Schwierigkeiten und andere wissenswerte Dinge über die Serie. Schade, dass es im animierten DVD-Menü mit Ton nichts mehr bei den Extras zu sehen gibt. Somit kann das Urteil über die Ausstattung nur ernüchternd schwach ausfallen. 

Das Fazit
Auch in der 2. Staffel zeigt sich Hotelbesitzer Basil Fawlty von seiner besten bzw. schlechtesten Seite. Mit viel Ironie und jeder Menge Satire meistert er fast alle kleine und grosse Katastrophen. Eins ist klar, hier kommt jeder Gast auf seine Kosten. Der "britische Humor" ist, wie sollte es anders sein, exzellent. Trotz der mangelnden Ausstattung ist von einem Kauf nicht abzuraten. Be amused!

Die technischen Daten
Ländercode 2
Land/Jahr: Großbritannien 1975 - 1979
Laufzeit: 180 Minuten
Sprache: Deutsch, Englisch: Dolby Digital 2.0 Stereo
Untertitel: keine
Bildformat: 4:3 Vollbild (1.33:1)
Regie: John Howard Davies, Bob Spiers
Darsteller: John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs, Connie Booth, Ballard Berkeley, Gilly Flower, Renee Roberts, Brian Hall
FSK: ohne Altersbeschränkung
Preis: ca. 15 €

Die Bewertung
Film: 92
Bild: 80
Ton: 90
Extras: 60
Gesamt: 80