|
Gesamtwertung 93 %
Hollywood sieht anscheinend in den japanischen Gruselschockern einen profitablen Markt und adaptiert erneut einen in Japan erfolgreichen Horro-Film. Im Original hieß er "Ju-On" vom Regisseur Takashi Shimizu. Auch für das westliche Remake "The Grudge" nehmen sie dessen Künste in Anspruch. Wie sich das Ergebnis päsentiert könnt ihr hier nachlesen...
Studio / Verleih: Columbia / Constantin Film
Genre: Horror
System: 2 DVD-9
Release-Datum: 01.09.2005
Der Film
Karen ist mit ihrem freund Dough, der hier als Austauschstudent angenommen wurde, von Amerika nach Tokio gezogen. In der Hoffnung, sich an die fremde Stadt und ihre Menschen zu gewöhnen, nimmt sie einen Job als Altenpflegerin an. Schon bald bekommt sie ihre erste Patientin, eine amerikanische, alte und lethargische Frau, die seit dem Tod ihres Sohnes und dessen Frau alleine in einem kleinen Haus lebt. Karen springt als Vertretung für Yoko ein, die sich normalerweise um diese Frau kümmert. Doch Yoko ist schon einige Tage nicht zur Arbeit erschienen.
Karen spürt schnell, dass mit diesem Haus etwas nicht stimmt. Im verschlossenen Wandschrank findet sie einen kleinen japanischen Jungen, der hier zusammen mit seiner Katze eingesperrt war. Was hat es mit diesen Jungen auf sich? Je mehr Karen versucht, das Geheimnis des Hauses zu lüften, umso stärker gerät sie in den Sog einer grauenvollen Wahrheit, die nun auch für sie zu einem alptraumhaften Horror-Trip wird.
Im Verlauf des Film gibt es jede Menge Flashbacks, die die Vorgeschichte und den Fluch, der auf diesem Haus lastet, langsam enthüllen. Die Geschichte lebt ganz nach einem japanischen Sprichwort das besagt: Wenn jemand im Zustand unbändigen Grolls stirbt, lastet fortan ein Fluch auf dem Ort des Todes.
Jeder, der damit in Berührung kommt wird auch vom Fluch belegt und ist des sicheren Todes.
Das Bild
Etwas schwach auf der Brust zeigt sich das Bild, welches sein ganzes Potential nicht recht entfalten will. So erscheint es nicht immer deulich und neigt ein wenig zur Unschärfe und Pixelbildung. Zum Glück ist dieser Effekt gelegentlich und fällt nur bei genauem Hinschauen auf. Ansonsten schafft der Regisseur eine auf die Szenen angepasste Bilderscheinung, bei der die Farben eher dezent und düster wirken. Vor allen merkt man das bei den im Haus gedrehten Sequenzen, bei anderen Lokationen sind die Farben satt und fröhlicher.
Der Ton
Für einen Horror-Film ist der Sound für die Spannung sehr wichtig. Dieses Kriterium erfüllt "The Grudge" meiner Meinung nach ganz gut. Kleinste Geräusche sind hörbar und Schock-Szenen werden durch nervenaufreibende Musik vorbereitet und verstärkt. Der Ton entwickelt eine kraftvolle und tiefe Raumkulisse, Dialoge sind gut hörbar und passend abgemischt.
Die Ausstattung
Die Premium Edition beinhaltet zwei DVDs, auf der ersten befindet sich die normale Kinofassung und auf der zweiten noch der Director's Cut, welcher ca. 7min länger ist und nur auf Englisch mit deutschen Untertiteln. Die beiden Scheiben befinden sich in einem schmucken Digipack mit einem kleinen Booklet und Bildern.
An weiteren Extras erwartet den Käufer noch folgendes:
- Deleted Scenes (ca. 36min)
- Sarah Michelle Gellars Videotagebuch (ca. 9min)
- Blick hinter die Kulissen (20min)
- Interviews (ca. 11min)
- Insider Tour durch das Grudge-Haus (ca. 4min)
- Storyboard vom Regisseur (ca. 3min)
- Entwürfe Setdesign (ca. 2min)
- KaDee Stricklands Videotagebuch (ca. 14min)
- Kurzfilm “Ju-On 4444444444” (ca. 3min)
- Kurzfilm “Ju-On In a Corner” (ca. 3min)
- Darstellerinfos (Textseiten)
Zu alledem finden sich viele Trailer und der "besondere Filmtipp" Chucky's Baby. Eine Ausstattung, die sich mehr als gewaschen und Lob verdient hat.
Das Fazit
Auch wenn der Film nicht völlig überzeugt, so hatte er für mich einen Reiz gehabt. "The Grudge" ist zwar nicht durchgehend spannend, aber die vorhandenen Schockelemente erfüllen ihren Zweck und laden zum Fürchten ein. Insgesamt ist es ein unterhaltsamer und gut inszenierter Film, dem dennoch das gewisse Etwas zur Perfektion fehlt. Trotzdem bin ich mit dem Ergebnis zufrieden und kann ihn weiter empfehlen.
Diese aufwendige Premium Edition ist ihr Geld auf jeden Fall wert. Sie sprotzt vor Extras und ist qualitativ auf hohem Niveau.
Die technischen Daten
Ländercode 2
Land/Jahr: Japan/USA 2004
Laufzeit: 92 Minuten
Sprache: Deutsch 5.1 DTS, Englisch, Deutsch Dolby Digital 5.1
Untertitel: Deutsch, Englisch
Bildformat: 1.85 (16:9)
Regie: Takashi Shimizu
Darsteller: Bill Pullman, Sarah Michelle Gellar, Clea DuVall, Grace Zabriskie, Jason Behr, William Mapother
FSK: ab 16 Jahren
Preis: ca. 20 €
Die Bewertung
Film: 90
Bild: 89
Ton: 94
Extras: 100
Gesamt: 93 |
