|
Gesamtwertung 75 %
Ein Film über die Liebe unter den Ärmsten der Armen im Indien vor der Unabhängigkeit vom deutschen Produzenten Helmut Dietl.
Studio / Verleih: Highlight Video / Paramount Home Entertainment
Genre: Drama, Liebesfilm
System: DVD Video
Release: 6. Dezember 2005
Der Film
Ravi und Masha sind schwerstarbeitende Leibeigene in einer Teppichfabrik bei Kalkutta. Bereits als Kinder von ihren armen Eltern an den Fabrikbesitzer verkauft, sind sie ihm auf Gedeih und Verderb ausgesetzt. Die Mädchen werden irgendwann an pädophile Kunden verkauft, die Jungen arbeiten solange, bis sie sich mit etwa 20 Jahren freikaufen können. Zwischen Ravi und Masha entsteht eine zarte Liebe bis auch Masha verkauft werden soll. Ravi nimmt sein Erspartes zusammen, um sie vor dem Lüstling zu bewahren. Es kommt, wie es kommen muß: Masha gerät zwar nicht an jenen Kunden, erreicht auch Kalkutta unversehrt, wird aber dort ins erstbeste Bordell gesperrt. Die Jahre vergehen, Ravi arbeitet sich zum Teppichknüpfer hoch und kauft sich frei. Sein Weg führt aus der Fabrik direkt nach Kalkutta, in der Hoffnung, dort Marsha im größten Shiva-Tempel der Stadt bei Vollmond wiederzufinden, wie sie es verabredet hatten, als sie sich trennen mußten…
Dieser Film, der das brutale gegenseitige Ausnehmen der Ärmsten der Armen untereinander thematisiert, spielt im Indien vor der Unabhängigkeit. Die tragische Liebe zwischen den beiden Hauptdarstellern bleibt dabei in jeder Sekunde präsent und zeigt, wie sehr beide in ihr Schicksal ergeben sind und es auch bleiben. Viele verpaßte Chancen und viel Traurigkeit – was will uns der Drehbuchautor nur sagen? Der Betrachter bleibt leicht ratlos und das liegt daran, daß der Film Liebesgeschichte und Geschichtsdokument zugleich sein will, beides aber nur halbherzig erfüllt. Mmh…?
Das Bild
Keine groben Fehler und Unschärfe oder dergleichen, der Kontrast ist angenehm und die Farben sehr fein austariert. Das Bild könnte in der einen oder anderen Szene vielleicht etwas facettenreicher sein, jedoch bleibt die Umsetzung im Großen und Ganzen im Rahmen.
Der Ton
Neben der deutschen Tonspur findet sich auf der DVD auch noch eine Fassung in bengalischer Sprache. Der Klang der "Originalspur" ist ordentlich, eine weitere Bewertung gebe ich aber hierzu nicht ab, da ich des Bengalischen nicht mächtig bin. Die deutsche Fassugn jedoch ist sehr angehem und ausgeglichen ausgesteuert und kann durchaus durch den einen oder anderen Audio-Effekt überraschen. Dennoch sollte man hier keine Wunder erwarten.
Die Ausstattung
In Punkto Sonderausstattung hat man sich hier nicht sehr weit aus dem Fenster gelehnt, die Boni sidn demnentsprechend dünn gesäht. Dennoch finden wir ein ordentliches Making of, eine Reihe von sehenswerten Interviews sowie eine Übersicht über Besetzung & Stab auf der DVD.
Das Fazit
Dem Film fehlt wie bereits angesprochen die klare Linie und dadurch nicht zuletzt auch eine Aussage, mit der der Zuseher anschließend nach Hause geht und darüber nachdenkt. Die DVD Umsetzung ist ordentlich aber nicht spektakulär.
Die technischen Daten
Titel: Schatten der Zeit (Deutschland 2004)
Laufzeit: 106 Minuten (Film)
Regie: Florian Gallenberger
Produzent: Helmut Dietl, Norbert Preuss
Musik: Gert Wilden jr.
Darsteller: Biplab Dasgupta, Irfan Khan, Prashant Narayanan, Satya Bandhopadhya, Sikandar Agarwal, Soumitra Chatterjee, Sova Sen, Tannishtha Chatterjee, Tilotama Shome, Tumpa Das
Sprache: Dolby Digital 5.1 in Deutsch | bengalische Tonspur in Dolby Digital 5.1
Untertitel: Keine Untertitel
Bildformat: Widescreen
FSK: ab 06 Jahren
EAN: 4011976830085
Preis: ca 17.- Euro
Die Bewertung
Film: 50 %
Bild: 75 %
Ton: 80 %
Extras: 80 %
Gesamt: 75 % |
