Gesamtwertung 70 %

Fran Drescher spielt in der kultverdächtigen US-Serie eine Lifestyle-verrückte Nanny, die
den Kindern die sie betreut vor allem in Punkto Lebenserfahrung Nachhilfe gibt...

Studio / Verleih: Columbia Tristar Home Entertainment
Genre: Komödie, TV Serie
System: DVD-Video
Release: 06.09.2005

Der Film
Nanny Fine hat ihre besten Tage bereits gesehen und wurde gerade unlängst von ihrem Liebhaber / Freund vor die Türe gesetzt - auch beruflich - da dieser sich eine neue Freundin zugelegt hat und er diese nun in seiner Boutique beschäftigt. Natürlich ist Nanny Fine auch nach diesem Vorfall noch guter Dinge und versucht ihr Glück auf manche Weise, leider jedoch erfolglos. Eher durch Zufall wird sie zu einem Vorstellungstermin bei einer Upper-Class Familie eingeladen, wo man sie letztendlich als Nanny für die Kinder einstellt. Auch wenn sich der sorgende und mehr noch gutaussehende Familienvater einiger Zweifel ausgesezt sieht, macht er gewissermassen den Bock zum Gärtner, denn eigentlich hat die "Nanny" nicht sonderlich Erfahrung mit Kindern aber dafür umso mehr mit Männern. Die Tochter des Hauses kommt fortan in den Genuss der teils eigenartigen Ideen und Verbesserungsvorschläge der Leihmutter, die sich herzlich um den Erfolg bei den Jungen sorgt.

Das Bild
...hat leider - wie die Nanny selbst auch - schon bessere Tage gesehen und vor allem die etwas blassen Farben geben anlass zu leichtem Tadel. Der Kontrast bewegt sich auf einem angenehmen Niveau, Blockbildung oder ähnliches kann nicht festgestellt werden. Phasenweise wird das Bild etwas staubig, für eine auf DVD umgesetzte TV-Serie bewegt sich das Niveau aber auf einem akzeptablen Level.

Der Ton
...liegt wie bei so vielen DVD-Adpationen vojn Serienschlagern in der originalsprache zwar in Stereo (Dolby Digital 2.0) vor, aber die anderen verfügbaren Sprachen (Deutsch, Französisch, Spanisch) werden jeweils nur in Dolby Digital 1.0 (Mono) ausgeliefert. Das ist schade, zumal die Klangreinheit gerade der deutschen Spur nicht von sonderlicher Qualität ist. Die französische Fassung glänzt leider - wie so oft - mehr durch eine zu langsame Synchronstimme als durch Klangqualität, was aber vermutlich in der TV Fassung schon mindestens ebenso schlecht gewesen sein muss. Die Stimmen der Figuren der deutschen Spur klingen bisweilen doch etwas gar hölzern, von einer Einheit von Bild, Ton und Handlung kann man nicht wirklich sprechen.

Die Ausstattung
Nachdem die technische Umsetzung der Serie auf die DVD - gelobt sei übrigens zumindest die schicke Verpackung im farbenprächtigen trabiblau mit gelbnuancen - doch etwas zu wünschen übrig lässt, müssen leider auch in Punkto Ausstattung die Erwartungen enttäuscht werden. Wer mit einem Making-Of oder einer Biographie der Darsteller, Produktionsnotizen oder ähnlichem spekuliert hatte - vergeblich. Auf den DVDs finden sich neben einigen Trailern lediglich Kommentare von der Hauptdarstellerin Fran Drescher (Nanny Fine).

Das Fazit
Ich selbst habe es erwarten können, bis die erste Staffel der Nanny bei uns in den Handel kam. Zu häufig habe ich bei RTL in die Serie hineingezappt und bin doch irgendwie nie so richtig warm geworden mit der doch eher lauwarm-witzigen Nanny. Die Stories sind eher solala, die als lustig geplanten Witze sind nicht wirklich erheiternd und auch die im Hintergrung munter aufgefahrenen "Lacher" helfen nicht dabei, die Szenerie aufzuhellen. Die Umsetzung auf DVD wird dem eigentlich nur gerecht, die Ausstattung der ersten Staffel (man sollte meinen, bei der ersten DVD Box der Serie sollte eigentlich der Fundus noch prall gefüllt sein) ist einfach nur mager.

Die technischen Daten
Titel: The Nanny - Season One (USA 1993-94)
Laufzeit: 562 Minuten
Regie: n/a
Darsteller: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Lauren Lane, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima, Renée Taylor
Sprache: Deutsch: Dolby Digital 1.0 Mono | Französisch: Dolby Digital 1.0 Mono | Spanisch: Dolby Digital 1.0 Mono | Englisch: Dolby Digital 2.0 Stereo
Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch, Holländisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Griechisch, Arabisch
Bildformat: 4:3 Vollbild (1.33:1)
FSK: freigegeben ohne Einschränkung
Preis: knapp 30.- Euro
EAN: 4030521702974

Die Wertung:
Film: 75 %
Bild: 75 %
Ton: 65 %
Extras: 65 %
Gesamt: 70 %