Gesamtwertung 75 %

"Ich schreibe Martine jeden Tag. Ich habe begonnen ihr Dinge zu schreiben, die ich ihr so von Angesicht zu Angesicht nie hätten sagen können."

Die DVD zum Film, der in Deutschland lediglichn in Programm-Kinos lief und dort einen riesigen Erfolg hatte als französischer RC2 Import bei uns im Test.

Studio / Verleih: Studio Canal, Universal
Genre: (Tragik-) Komödie
System: DVD-Video
Erscheinungsdatum: 11.10.2004 in Deutschland

Der Film
Xavier ist ein junger französischer Student, der nach seinem Studium ins Berufsleben einsteigen möchte oder vielmehr muss. Mittels Vitamin B bekommt er über seinen Vater Kotnakt zu
einem Bekannten, der bei der Europäischen Komission in Paris arbeitet. In einem Vorstellungsgespräch empfielt ihm dieser, doch noch ein Auslandssemester.

So bewirt sich Xavier für ein Auslandsjahr über Erasmus in Barcelona - ein Jahr ohne seine Familie, seine Freundin - ... ohne dass er auch nur einen Brocken Spanisch spricht. Bereits auf dem Flughafen in Barcelona lernt Xavier zwei Franzosen kennen, einen Neurologen und seine Frau.
Sie werden ihm Zukunft unterstützen, er wird anfänglich bei ihnen wohnen können - und später mit der Frau, Anne-Sophie, eine Affaire haben.

Xavier kommt in einer 7-Personen Wohngemeinschaft von studenten unter, Studenten aus verschiedenen Ländern... aus Deutschland, Italien, Dänemark, England und Spanien. Das Leben in der WG entwickelt sich zum Selbsterfahrungstrip in Sachen fremde Kulturen, Ansichten und ähnlichem. 

Das Bid
Auf den ersten Blick erkennt man keine Unreinheiten, kein Rauschen oder Flimmern. Bei genauerem Hinsehen komme ich aber zu der Meinung, dass die Farbeen teilweise nicht so kräftig sind, wie ich es mir - nachdem ich den Film im Kino gesehen hatte - von der DVD erwartet hatte. Vor allem der Schwarzwert überzeugt teilweise nicht so recht. Ansonsten habe ich keine Mängel entdeckt, auch der Layerwechsel erfolgt ohne Ruckeln und Stottern.

Der Ton
Da es sich bei der DVD um einen Import aus Frankreich handelt und der Film eine französische Produktion ist, wird auf der Disc auch nur die französische Tonspur angeboten, allerdings wahlweise in Dolby Digital 5.1 und Dolby Digital 2.0 Stereo. Effekte gibt es fast keine das heisst richtigen 5.1 Genuss kann man sich nicht erwarten. Die Tonausgabe ist aber ansonsten klar und deutlich, die Dialoge sind gut zu verstehen. Lobenswert zu erwähnen ist der wirjlich gute Soundtrack, es wird Salsa gespielt an einigen stellen, zum Ende ein Titel von Radiohead.

Die Ausstattung
Hier hat mich die DVD sehr enttäuscht, eine noch geringere Ausstattung wäre schlicht unmöglich gewesen, hätte man dann doch auf den Film verzichten müssen. Sicherlich, die Menüs sind animiert, es gibt eine Kapitelübersicht.... aber ist das alles? Es werden keine Regiekommentare angeboten, keine Trailer, kein Making of - Nichts. Leider zieht dies die Bewertung der ziemlich in den Keller, das sit sehr schade. Man sollte aber der Fairness wegen erwähnen, dass in Frankreich auch zusätzlich eine Special Edition angeboten wird, welche auf 2 DVDs zum Käufer kommt. Hier gibt es dann die Extras, die man sich auch in der einfachen DVD-Edition erwartet hätte.

Technische Daten
Laufzeit: 117 Minuten
Sprache: Französisch DD 5.1 | Französisch DD 2.0 Stereo & Mono
Untertitel: Französisch, Französisch für Hörgeschädigte
Regie: Cédric Klapisch
Darsteller: Romain Duris, Judith Godrèche, Audrey Tautou
Bildformat: 16:9, Widescreen (1.85:1 - anamorph)
FSK: ab 12 Jahren

Bewertung
Film: 88 %
Bild: 82 %
Ton: 85 %
Extras: Abzug, jedoch ohne Wertung, weil nicht vorhanden!
Gesamtwertung: 75 %