Gesamtwertung 68 %

Auch die zweite Season der der Romanverfilung von Elizabeth George ist nun bei uns in Deutschland als DVD-Season erhältlich, für Hobby-Kriminologen und England-Fans folgt hier unsere Wertung...

Studio / Verleih: edel media & entertainment GmbH
Genre: Krimi
System: DVD Video
Release: 15.08.2005

Der Film
In "Asche zu Asche" stehen die Ermittler vor einem scheinbar unlösbaren Rätsel: Ist der gefeierte Kricket-Champion Kenny Fleming verunglückt oder handelt es sich um einen perfekt eingefädelten Mord?

Von dem Verschwinden der zehnjährigen Charlotte erfährt Inspector Lynley erst, als diese tot aufgefunden wird. Lynley und Havers ermitteln "Im Angesicht des Feindes" und wittern ein abgekartetes Spiel.

Selbst im Urlaub findet der britische Ermittler keine Ruhe: Eigentlich wollte er mit seiner Verlobten ein

entspanntes Wochenende auf dem Land verbringen, doch schon nach kurzer Zeit geschieht der erste Mord. "Mein ist die Rache" lockt Lynley zunächst auf eine völlig falsche Fährte und es müssen erst zwei weitere Morde geschehen, bis eine Lösung in Sicht ist.

In "Denn sie betrügt man nicht" ist Lynleys Assistentin gefragt. In einem kleinen, altmodischen Seebad versucht sie, den mysteriösen Tod eines jungen Pakistani aufzuklären. Aber bei ihren Nachforschungen stößt Barbara auf eine Mauer aus Schweigen und Hass.

Das Bild
Wie schon bei der ersten Season ist die Bildqualität sehr angenehm und die Landschaftsaufnahmen aus den englischen Midlands kommen sehr gut zur Geltung. einzig die Tiefenschärfe hätte etwas stabiler sein können, fällt aber nicht sonderlich ins Gewicht.

Der Ton
Die Audiospur kommt auch bei der Season 2 als Dolby Digital 2.0 Stereo Fassung und damit wie bereits aus dem Fernsehen bekannt als DVD ins Wohnzimmer. Die Musik ist fein abgemischt, die Dialoge ebenfalls sehr gut vertont.

Die Ausstattung
Leider gibt es kein  Bonusmaterial auf der sonst sehr schmuck gestalteten DVD-Season.

Das Fazit
Während im Deutschen Fernsehen neuerdings die erste Staffel im Wochenends-Abendprogramm läuft gibt es die zweite Staffel für Fans der Serie bereits als DVD. Die Umsetzung ist ordentlich aber unspektakulär, auch hier wartet man vergeblich auf die Extras.

Die technischen Daten
Titel: The Inspector Lynley Mysteries - Season 2 (GB 2002)
Laufzeit: 180 Minuten
Regie:
Darsteller: Nathaniel Parker, Sharon Small
Bildformat: 16:9 (1.85:1) anamorph
Sprache: Deutsch: Dolby Digital 2.0 Stereo, Englisch: Dolby Digital 2.0 Stereo
Untertitel: Deutsch
FSK: ab 12 Jahren
EAN: 4029758698785
Preis: etwa 30.- Euro

Wertung
Film: 83 %
Bild: 82 %
Ton: 80 %
Extras: 0 %
Gesamt: 68 %