Gesamtwertung 51 %

Splendid präsentiert Sammo Hung's beeindruckend choreographierte Martial-Arts-Komödie in einer neuen Fassung!

Studio / Verleih: Splendid
Genre: Martial-Arts
System: DVD
Release: 28.04.2006

Der Film
Yipao und Taipao sind zwei Kleinstadtbetrüger, die nichts richtig können außer in jedes Fettnäpfchen zu tappen. Bei einem ihrer Beutezüge treffen sie auf einen alten Mann, eine leichte Übung, denken die beiden. Doch der alte Mann entpuppt sich als Kung-Fu Meister und lässt den Gaunern keine Chance. Für Yipao und Taipao steht jetzt fest, um gute Kriminelle zu werden, müssen sie Kung-Fu lernen, und es gibt keinen besseren Meister als den alten Mann. Doch wie bekommen sie ihn dazu, sie zu trainieren...

Das Bild
Splendid hat sich Mühe gegeben das alte Material von 1979 in bestmöglicher Qualität auf DVD zu bringen. Leider ist dies nur teilweise gut gelungen. Was besonders auffällt ist immer wiederkehrende Unschärfe des Bildes, gerade die neu eingefügten Szenen sind hier von relativ schlechter Qualität. Positiv zu bewerten ist der gute Kontrast und das recht selten auftretende Bildrauschen.

Der Ton
Die Dolby Digital 5.1 Tonspur klingt ziemlich gut. Der Zuschauer wird mit ein paar netten Effekten unterhalten und die Stimmen sind klar und deutlich zu verstehen. Ein Manko ist der kaum vorhandene Tiefkanal, so das euer Subwoofer während des Films nicht einmal richtig gefordert werden dürfte. Aber da es sich hier ja nicht um eine Neusynchronisation handelt, kann man hier getrost ein Auge zudrücken, schließlich handelt es sich hier um einen Streifen aus 1979.

Die Ausstattung
Die DVD enthält zusätzlich zum Hauptfilm noch folgende Extras:

-DVD Programmvorschau:
1. Sword in the Moon
2. Arahan
3. Samurai Ressurrection
4. Attack the Gasstation
5. Wedding Bells
6. Godzilla - Final Wars
7. Masters of Horrortigarette Surns
8. You're Fired

Das Fazit
Wer Eastern-Komödien und die älteren Jackie Chan-Filme mag, der wird mit KnockAbout seinen Spaß haben. Humor, beeindruckende Kämpfe und eine Akrobatik, über die man nur staunen kann. Die Story geht auch in Ordnung und bietet ein paar abwechslungsreiche Wendungen. KnockAbout ist vergleichbar mit Filmen wie Jackie Chan's "Superfighter 3" oder "Sie nannten ihn Knochenbrecher" und das ist sicherlich nicht ganz einfach zu erreichen. Und wenn die Hauptdarsteller mit Kampstilen wie "Müll-Boxing" oder "Affen-Stil" daherkommen, ist garantiert für gute Lacher gesorgt.

Die neue, hier vorgestellte Fassung von Splendid ist 12 Minuten länger als die alte Videofassung von New Vision. Die neu eingefügten Szenen sind nicht synchronisiert und wurden deutsch untertitelt.

Die technischen Daten
Titel: KnockAbout
Laufzeit: ca. 100 Minuten
Regie: Sammo Hung
Darsteller: Yuen Biao, Leung Kar Yen, Sammo Hung, Lau Kar Wing, Wang Kuan Yi, Lee Hoi Sang
Bildformat: 2,35:1
Sprache: Deutsch Dolby Digital 5.1, Deutsch Dolby Digital 1.0 Mono, Kantonesisch Dolby Digital 1.0 Mono
Untertitel: Deutsch
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
EAN: 4013549871372
Preis: ca. 17,99 Euro

Die Wertung:
Film: 65 %
Bild: 60 %
Ton: 60 %
Extras: 20 %
Gesamt: 51 %