Gesamtwertung 56 %

Ein Philosoph übersetzt einen Teil des berüchtigten Buches „Necronomicon". Ein schwerwiegender Fehler...

Studio / Verleih: Epix
Genre: Horror
System: DVD
Release: 01.06.2006 (Verleih) 13.07.2006 (Kauf)

Der Film
Anno 1571: Im Auftrag des britischen Alchemisten Dr. John Dee übersetzt der Philosoph Al-Caleb einen Teil des berüchtigten Buches „Necronomicon". Dabei liest er laut die Worte der Verdammnis - ein Fehler, für den nicht nur Al-Caleb mit dem Leben bezahlt, sondern der den Fluch der uralten Mächte auch über die kommenden Generationen bringt. 500 Jahre später: Fasziniert vom Okkultismus, liest die junge Elena im „Necronomicon". Dies ist der Beginn einer Reise in eine albtraumhafte Welt jenseits des Verstandes. Eine Gruppe mutiger Sterblicher muss gegen ein Verderben kämpfen, das älter ist als die Zeit selbst.

Das Bild
Da der Film wohl mit handelsüblichen DV-Kameras aufgenommen worden aufgezeichnet wurde, kann man mit der gebotenen Bildqualität zufrieden sein. Der Kontrast ist verhältnismäßig gut ausgefallen, allerdings sind in dunklen Bereichen Details oftmals nicht zu erkennen. Generell ist das Bild häufig eine Spur zu dunkel geraten. Schärfe und (erkennbare) Detailzeichnung sind unter Berücksichtigung der vorhandenen Möglichkeiten in Ordnung. Insgesamt ein Bild, das für ein DV-Projekt sehr gelungen daherkommt.

Der Ton
Am Ton gibt es ebenfalls nicht viel zu meckern: Alle Tonspuren sind gut verständlich, mit klarer Musik- und Stimmwiedergabe. Großartige Soundeffekte und Monsterbässe sucht man in dieser Mini-Budget-Produktion vergebens, was einen aber auch nicht weiter verwundert. Die deutsche 5.1-Spur ist etwas lauter abgemischt als der Stereo-Ton und die Dialoge kommen aus dem Center, ansonsten gibt es keine nennenswerten Unterschiede.

Die Ausstattung
Die DVD enthält zusätzlich zum Hauptfilm noch folgende Extras:

-Originaltrailer
-Alternatives Ende
-Original-Kurzfilm "Darkness Beyond" von 1998
-Trailershow zur Trilogie von Regisseur Ivan Zuccon
-Epix-Trailershow

Das Fazit
Das minimale Budget sieht man dem Film, seinen Kulissen und den Schauspielern natürlich an. Das alleine muss aber noch kein Grund für einen schlechten Film sein. Was aber ein Grund für einen schlechten Film ist, ist die sinnlose Aneinanderreihung von Handlungssträngen, in denen dann zu allem Überfluss auch nur pure Langeweile regiert. Man kann "Darkness Beyond" zwar nicht absprechen ein produktionstechnisch guter Amateur-Horrorstreifen zu sein, der sich besser darstellt als manch andere No-Budget-Produktion, aber das war auch schon alles. Bild, Ton und die Ausstattung stimmen, mehr leider nicht und man hat Mühe überhaupt bis zum Abspann durchzuhalten.

Die technischen Daten
Titel: Darkness Beyond (L'Altrove)
Laufzeit: ca. 70 Minuten
Regie: Ivan Zuccon
Darsteller:   Michael Segal, Emanuele Cerman, Roberta Marrelli, Giuseppe Gobbato, Alessio Pascutti, Francesco Malaspina, Caterina Zanca, Laura Coratti
Bildformat: 1,33:1
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Italienisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Italienisch
FSK: Keine Jugendfreigabe
Preis: ca. 15,00 Euro

Die Wertung:
Film: 20 %
Bild: 70 %
Ton: 70 %
Extras: 65 %
Gesamt: 56 %