Gesamtwertung 83 %

Borat: [as he sits down in hotel room chair]: Oh, King of the Castle, King of the Castle, I have a chair! Go do dis, go do dis, King of the Castle.

Studio / Verleih: Twentieth Century Fox Home Entertaiment
Genre: Dokumentation / Komödie
System: DVD-Video
Release: 05.03.2007

Der Film
In dem ausgelassen anstößigen Film macht Borat sich von seinem primitiven, kasachischen Heimatdorf aus auf in das große Amerika, um das Leben der Amerikaner genau zu studieren und einen lehrreichen Film für sein Land zu drehen.

Das Ziel der Reise: "Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen".

In New York angekommen muss nicht Borat sich schnell an die neue Umgebung und die Kultur anpassen, sondern die New Yorker an Borat. Durch seine naive, tollpatschige, sehr direkte und ebenso kontroverse Art, hinterlässt er deutliche Spuren und eckt überall mal an. Auf seiner Reise quer durchs Land trifft Borat auf echte Personen in echten Situationen mit urkomischen Konsequenzen, was zu höchst kontroversen Szenen führt, bei denen nicht wenige Amerikaner ungewollt skurrile Aussagen und Bekenntnisse von sich geben.

Das Bild
Dies bringt man uns im 16:9 Format mit, wie man es von den meisten DVDs schon gewöhnt ist. Die Farben sind nicht äußerst kräftig, ebenso der Kontrast. Find ich aber eigentlich ganz passend zu dem Stil des Filmes, da es ja eine Dokumentation wieder spiegeln soll. Schlirren oder Rauscher kammen nicht bei der Wiedergabe der DVD vor.

Der Ton
Der Film kommt mit drei Tonspuren auf DVD daher. Englisch, Deutsch und Russisch jeweils in Dolby Digital 5.1, Englisch noch in DTS, zur besseren Unterstützung beim schauen des Originaltons wurde der Film mit deutschen Untertiteln versehen.

Meiner Meinung nach sollte man sich den Film auch auf jeden Fall im Originalton ansehen, da sonst einiges an Witz und Wortspielen verloren geht. Zudem finde ich die deutsche Synchronisationsstimme fehlbesetzt, dies ist aber natürlich reine Geschmackssache.

Die Ausstattung
Bei den Extras der DVD darf man sich keines Falls beschweren. Uns werden nicht enthaltene Szenen geboten, mit denen der Film es sicher nicht in die Kinos geschafft hätte. Natürlich sind auch wieder Trailer zum Film dabei. Zusätzlich gibt es auch noch ein Video über die Welt Promotion-Tour und einen Einblick in den Soundtrack des Filmes.

Das Fazit
Von diesem Film hat man sovieles in den Medien gehört, er sei unmenschlich, derb, antiamerikanisch und noch vieles mehr. Aber vielleicht macht dies gerade den Reiz aus Borat zu sehen. Zumindest bei mir war es so. Es ist eben eine Dokumentation der anderen Art. Und es ist keines wegs gelogen das der Film ziemlich über die Stränge schlägt. Aber eben gerade dies macht Ihn sehenswert.

Jedem der auf schwarzen Humor steht oder vielleicht auch nur nicht so gut mit den Amis harmoniert wird diesen Film mögen.

Die technischen Daten
Laufzeit: 82 Minuten
Regie:
Hauptdarsteller:
Bild: 16:9
Audio: Deutsch, Englisch Russisch
Untertitel: Deutsch
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Preis: 16,95€

Die Bewertung
Film: 85%
Bild: 80%
Ton: 80%
Extras: 85%
Gesamt: 83%